Entradas

Mostrando entradas de noviembre, 2015

NOTHING NEW UNDER THE SUN / Nada nuevo bajo el sol

I'VE BEEN CRYING FOR SO LONG SINCE LOVE HAS WALKED AWAY I'VE BEEN DREAMING IN SUCH A WAY FOR THIS WORLD TO MOVE ON BUT NOTHING NEW UNDER THE SUN I WONDER....HOW LONG? HASN'T IT BEEN MORE THAN ENOUGH YET? ALL OF US IN THIS WORLD LIVING LIKE STRANGERS TO EACH OTHER SEPARATE LIVES BUT WE HAVE HEARD THE SCREAM WE HAVE HEARD THE CRYING SINCE SO LONG AND FOR SUCH A LONG TIME I RAISE MY EYES AND PRAY I KNOW THAT WE'VE BEEN HEARD BUT NOW IT DEPENDS ON US IT DEPENDS ON US TO CREATE A NEW BEGINNING TELL OURSELVES A NEW STORY TO HOLD HANDS JUST SHARING LOVE  AND AT LAST TRASCEND THE PAST Lyrics / Letra: Loli Nogueira Music / Música: Loli Nogueira & Paco Cerdeira Arrangements / Arreglos: Paco Cerdeira Vocal arrangements & backup vocals / Arreglos vocales y coros: Loli Nogueira  He estado llorando durante mucho tiempo, desde que el amor se fue. He estado soñando con un modo de que este mundo siga adelante, pero nada nuevo bajo el sol. Me ...

SILLIEST THINGS (remind me of you) / Las cosas más tontas (me recuerdan a ti)

I WAKE UP, FEELING THE SAME PAIN IN MY HEART WALKING AROUND THE SITTING ROOM MISSING YOUR GUITAR, ALWAYS PLACED ON THE SOFA I GO INTO THE BATHROOM, MISSING YOUR GRANDFATHER'S RAZOR YOUR TOOTHBRUSH NEXT TO MINE CHORUS: SILLIEST THINGS REMIND ME OF YOU AND I CAN'T FIND A WAY TO GET YOU OUT OF MY LIFE I JUST CAN'T FIND A WAY, I JUST CAN'T SOMETHING IN THE AIR SOMETHING THAT SMELLS LIKE YOU ALL THE THINGS THAT YOU'VE SHOWED ME ALL THAT I'VE LEARNT ABOUT MYSELF THANKS TO YOU HOW COULD YOU PRETEND IT WAS A MISTAKE? CHORUS ALL THE THINGS THAT YOU'VE SHOWED ME.....(REPEAT) Lyrics, music, arrangements & backup vocals / Letra, música, arreglos y coros:   Loli Nogueira Me levanto, sintiendo el mismo dolor en mi corazón, caminando alrededor del salón, extrañando tu guitarra, siempre colocada encima del sofá. Entro en el baño, echando de menos la cuchilla de afeitar de tu abuelo, tu cepillo de dientes cerca del mío. Coro: Las cosas más to...

SO JUST LOVE ME / Así que simplemente, ámame

YOU'RE DRIVING ME CRAZY                                                   YOUR AMAZING BODY MOVES                                                      TELLING THE TRUTH                                                     ...

The best of me

Lyrics: Loli Nogueira Music: Loli Nogueira & Leo Giannetto Arrangements: Leo Giannetto & Paco Cerdeira Vocal arrangements & backup vocals: Loli Nogueira BODY AND SOUL, I GAVE YOU EVERYTHING, WITHOUT ASKING ANYTHING IN RETURN I TRUSTED YOU AS A CHILD, 'TIL I FOUND OUT YOUR DECEPTION WHO WERE YOU WHEN YOU HOLD ME? WHO WERE YOU WHEN YOU STARED AT ME? WHAT LOVE YOU SAID YO LOVED ME WITH? IF I EVER GAVE YOU....THE BEST OF ME THE BEST THERE WAS IN ME, IN ME AND TODAY I LIE TO THE LONELINESS, DENYING THAT I STILL MISS YOU IT'S IN THE MOUTH, IN THE SKIN, WHERE I KNOW WHY I STILL DO IT WHAT HANDS YOU CARESSED ME WITH? WHOM WERE YOUR WORDS? WHAT LOVE YOU SAID YOU LOVED ME WITH? IF I EVER GAVE YOU...THE BEST OF ME THE BEST THAT WAS IN ME, IN ME THAT STILL 'S  IN ME

Whom to ask / A quien preguntar

EVERY TIME, EVERY DECISION WE SPENT, AND TOOK TOGETHER PROVIDED WITH REALMS OF DELUSION WISHING WE WERE HERE, WISHING WE WERE THERE LYING ON MY BED, THINKING OF FEELINGS I'D REALLY, REALLY LIKE TO SHARE WHILST WHISPERING SUPPOSEDLY SILENT WORDS AND INNER THOUGHTS, IF I ONLY JUST DARE OH, PLEASE, PLEASE, PLEASE, PLEASEE.... CHORUS: PRAYING AND LISTENING TO YOUR THOUGHTFUL WORDS MY MASTER, MY PAIN A NEW AWAKENING, A NEW START BUT WHOM TO ASK? OH, PLEASE LET ME IN AND SEE THE HIDDEN LIGHT BUT WHOM TO ASK? BODY AND SOUL, YEARNING FOR LOVE WANDERING EYES, BREATHETAKINGLY BEAUTIFUL CRIES LONGING FOR YOUR RETURN ONCE WE HAVE DIED ODDS AND ENDS, USELESS WISTFULNESS HOLD MY HAND, TIGHTLY AGAIN FOR REMOVING ALL THE PAIN SUPPLICANT PRAYERS SELFLESS LOVING CARE NEVER SAY TO ME WE WILL NEVER BE TOGETHER AGAIN OH, PLEASEEE.... CHORUS Lyrics / Letra: Lupe de la Torre Música / Music: Loli Nogueira & Paco Cerdeira Arreglos / Arrangements: Paco Cerdeira ...

Sleeping in the corridor / Durmiendo en el pasillo

MANY LIES, MANY PEOPLE                                                          THINKING THAT THEY KNOW WHAT IS                                  GOOD FOR ME                                                                 ...

How could I / Cómo he podido

LEFT  WITHOUT SAYING GOODBYE                                 MMM...LAST STRAW                                                                 DON 'T KNOW HOW MUCH I COULD STAND                    BUT I PICKED UP THE PIECES                                ...

Trying / Intentando

I CAN HEAR YOU CALLING ME                                 MM..UH..JUST ANOTHER LONELY NIGHT            CRYING IN THE DARK, ONE PRAYER, ONE HEART I DON'T UNDERSTAND THE REASONS, I JUST NEED A REASON WHY I NEED TO JUSTIFY THIS LOVE, THIS PRIDE Chorus: I'M TRYING TO FIND A WAY TO REALLY SURVIVE I'M TRYING TO STOP THIS DOBIOUSNESS/ HESITATE I CAN'T GO ON BELIEVING IN A LIE  I 'M TRYING TO MAKE RIGHT WORDS TO COME EASILY TO ME I 'M TRYING TO MAKE YOU LISTEN REALLY HARD I NEED TO SAVE MY HEART FROM THIS PAIN, THIS STRIFE CHANGING ALL MY WORLD TO THIS MADNESS  SPENDING ALL MY HOURS WONDERING WHERE YOU ARE, I NEED TO TAKE SOME TIME TO LEARN AND GROW UP                ...

Agradecimientos II / Thank you's II

A mi primer profe de música, Don José Luis López Castelo: simpre te llevaré en mi corazón. A mi niña interior. A tod@s mis niñ@s postiz@s, que me convertísteis en la súper nanny. Gracias x vuestro amor incondicional, pureza y sabiduría. A todos los niños, que nos recuerdan quienes somos realmente y lo verdaderamente importante en la vida: el amor, la pureza, la integridad, la Verdad (con mayúsculas) y la bondad. A las canciones que componen este disco, gracias por elegirme, y por ser mi mayor consuelo en los momentos más inciertos y solitarios. A mi niño, el pequeño Sleeping, mi fuerza, motivación y fuente de energía, valor, coraje y esperanza durante estos últimos años: mi primogénito musical. Te adoro, disquito mío! Un cariñoso saludo a tod@s mis amig@s (you know who you are), familia....closest ones... Al Gran Mánager, la Fuente de todo-lo-que-es, por sustentarme, nutrirme, inspirarme e infundirme valor y fortaleza siempre que lo he necesitado: GRACIAS. Y a tod@s vos...

Agradecimientos I / Thank you 's I

PACO CERDEIRA: Gracias x este sueño tan maravilloso. Eres el "hado padrino" de Sleeping. Has sido como un ángel caído del cielo. Nada de todo esto habría sido posible sin ti, y lo sabes! LEO GIANNETTO: Hey, teacher! Gracias por tu apoyo desde los "early days", por tu temprana fe en mí, y por formar parte de todo esto. LUPE DE LA TORRE : Gracias por el apoyo, el feedback tan positivo desde le principio, tus preciosas letras en "How could I" y "Whom to ask", y por ser, de algún modo, la chispa que encendió todo esto!!! CELIA PÍA: Niña roja, no tengo palabras: cantante, pianista, pintora, madre coraje...ha sido un honor. Eres puro talento. MARÍA VÁZQUEZ GUISÁN: Gracias, poetisa, por regalarme un trocito de tu arte. Me siento honrada por tu precioso regalo a este proyecto. Esas palabras han sido como una luz en medio de varias oscuridades. MOU & FREDDY : Gracias x el buen carácter, el "savoir faire" y el cálido ambiente en ...

Versos para Sleeping / Verses for Sleeping

Quizá el silencio tuvo que sucederte así, a lomos de una estrella de neón, esperando el animal del día que aún no eras. Quizá, yegua cantando de la noche, sólo querías dormir un rato, en el pasillo de la luna. María Vázquez Guisán

Dedicated II

Con cariño y profunda gratitud dedico este disco a la "troupe-in-the-corridor", a saber: Paco Cerdeira, Leo Giannetto, Celia Pía, Lupe de la Torre, Sergio de la Ossa, María Vázquez, Javier de Diego (aunque al final el tema se queda fuera, pero en el siguiente, fijo, Javi), Mou, Freddy y los demás en el estudio. Gracias a tod@s, de corazón. Loli.

Dedicated I

Este álbum está dedicado a la niña que fui (y que siempre seré), y a esa mágica década de los años 80, durante la que tuve el privilegio y la suerte de crecer, empapándome de su irrepetible esencia musical. Este es mi pequeño homenaje a aquellos años, mi personal viaje en el tiempo para traer algo de todo aquello al aquí y ahora. A tod@s los que amáis los 80, su música y la nostalgia de un tiempo que fue, pero que es y será en nuestros corazones, por siempre.

Foto

Imagen

Créditos / Credits

1.- TRYING Letra / Lyrics: Loli Nogueira Música / Music: Loli Nogueira & Leo Giannetto Arreglos / Arrangements : Leo Giannetto & Paco Cerdeira Arreglos vocales y coros / Vocal arrangements & backup vocals : Loli Nogueira  2.- HOW COULD I Letra / Lyrics: Lupe de la Torre Música / Music: Loli Nogueira & Paco Cerdeira  Arreglos /Arrangements: Paco Cerdeira & Andrés Cuns Turnes Arreglos vocales y coros/ Vocal arrangements & backup vocals: Loli Nogueira  3.- SLEEPING IN THE CORRIDOR Letra / Lyrics: Loli Nogueira Música / Music: Loli Nogueira & Paco Cerdeira  Arreglos / Arrangements: Paco Cerdeira Arreglos vocales y coros / Vocal arrangements & backup vocals: Loli Nogueira   4.- WHOM TO ASK    Letra / Lyrics: Lupe de la Torre Música / Music: Loli Nogueira & Paco Cerdeira Arreglos / Arrangements: Paco Cerdeira & Loli Nogueira Arreglos vocales y coros / Vocal arrangements & backup vocals: ...

Track list:

01.- TRYING 02.- HOW COULD I 03.- SLEEPING IN THE CORRIDOR 04.- WHOM TO ASK 05.- THE BEST OF ME 06.- SO JUST LOVE ME 07.- SILLIEST THINGS (remind me of you) 08.- NOTHING NEW UNDER THE SUN 09.- THE POWER OF A WOMAN 10.- STILL BREATHING 11.- HERE IN THE MEANTIME 12.- HOME WITHIN ME BONUS TRACK: LO MEJOR DE MÍ ( The best of me * spanish version* )

Portada del disco / Album cover by Celia Pía

Imagen