HERE IN THE MEANTIME / Aquí, mientras tanto

HERE IN THE MEANTIME
FEELING THE COLD OF LONELINESS
AFRAID OF THESE DIFFICULT CIRCUMSTANCES
IN THE MIDDLE OF THIS TURMOIL
FIGHTING ALONE
WITHOUT YOUR KIND-HEARTED LOVE
TO SUPPORT ME

AND I MISS YOU SO, SO MUCH
MORE THAN I COULD NEVER EVER THOUGHT I'D DO IT
LOST IN THIS CROSS-ROAD TO NOWHERE
SINGING AND THINKING OF YOU
AND I STILL REALLY, REALLY LOVE YOU, YEAH

I'VE TRIED SO HARD TO GIVE YOU ALL MY WORTHY TREASURES
BUT THEY DIDN 'T MEAN ANYTHING TO YOU
LOST IN THE DARK OF THIS DESERT MOOR
CONTEMPLATING MY LIFE, ALWAYS IN SUSPENSE
UNTIL MY SOUL COME BACK
UNTIL THE LIGHT CAN SHINE AGAIN
HERE IN THE MEANTIME

Words & music / Letra y música: Loli Nogueira

Aquí, mientras tanto, sintiendo el frío de la soledad. Asustada por estas difíciles circunstancias;  en medio de esta confusión, luchando sola, sin tu bondadoso amor para apoyarme.

Y te echo tanto, tanto de menos. Más de lo que nunca, nunca pensé que lo haría. Perdida en esta encrucijada a ninguna parte, cantando y pensando en ti....y todavía te quiero de verdad, sí...

He intentado con mucho empeño darte todos mis tesoros más preciados, pero no significaron nada para ti. Perdida en la oscuridad de este páramo desierto, contemplando mi vida, siempre en suspenso; hasta que mi alma regrese, hasta que la luz pueda brillar de nuevo....aquí, mientras tanto...